DRAKON.SU

Текущее время: Воскресенье, 11 Апрель, 2021 10:52

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Понедельник, 01 Май, 2017 08:47 

Зарегистрирован: Воскресенье, 24 Февраль, 2008 15:32
Сообщения: 5134
Откуда: Москва
Владимир Паронджанов и Юньнань Синьхуа Книжный магазин

Я сегодня получил загадочное письмо:
Цитата:
re
tyh <hantianyoug@163.com>
Кому: vdp2007@bk.ru

сегодня, 4:27
Hello.

We is YUNNAN XINHUA BOOKSTORE GROUP CO.,LTD

. Due to thedevelopment needs. we need purchase book.if you can cooperate with us on that, please reply my e-mail .Thank you!

I am looking forward to your reply.

E-mail Address:hantianyoug@163.com.

Best wishes.

tianyouHAN
Что это, спам? Нет, не спам.

С большим трудом я сообразил, что это письмо из Китая, из китайского издательства. Что они от меня хотят? Жизнь покажет...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Суббота, 06 Май, 2017 11:40 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Среда, 09 Ноябрь, 2016 00:33
Сообщения: 114
Откуда: Tallinn
при таком в первую очередь надо смотреть емайл того кто прислал и насколько это соотносится с написанным в письме, судя по тому что http://www.163.com/ домен, это какой то спам, да и текст письма с подписью тоже выглядит несеьезно


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Четверг, 25 Май, 2017 08:30 

Зарегистрирован: Воскресенье, 24 Февраль, 2008 15:32
Сообщения: 5134
Откуда: Москва
Приключения продолжаются.

Я обменялся с китайцами несколькими письмами. Они мне говорят: назови цену за сотрудничество.

Я им говорю: нужно подписать договор (contract), но они что-то плохо понимают.

Вот мое последнее письмо:
Цитата:
在 2017-05-24 18:03:54,"Паронджанов Владимир" <vdp2007@bk.ru> 写道:
Dear sir,

I am very obliged to You, but it seems to me that it would be better to have a contract between your Publishing House and me as an author of the books.
For example, the contract may be like this http://www.indexbooks.net/publishingcontract.htm

Kind regards,
Vladimir


С уважением,

Владимир Данилович Паронджанов
Тел: 8-916-111-91-57
Viber: 8-916-111-91-57
E-mail: vdp2007@bk.ru
Скайп: facebook:vdp2007
Сайт: http://drakon.su/
Форум: http://forum.drakon.su/


Вот что мне ответили китайцы:
Цитата:
Re:Re[5]: re
tyh <hantianyoug@163.com>
Кому: Паронджанов Владимир

сегодня, 4:27
Dear sir
Thank you for your letter.We received your offer.We'll get back to you as soon as we discuss it.Keep in touch.
Cooperate happily.

Best regards.
HAN

В общем, чудеса, да и только.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пятница, 26 Май, 2017 09:36 

Зарегистрирован: Воскресенье, 24 Февраль, 2008 15:32
Сообщения: 5134
Откуда: Москва
Получил от китайцев письмо:
Цитата:
Re:Re[5]: re
tyh <hantianyoug@163.com>
Кому: Паронджанов Владимир

сегодня, 5:26
Hello,
Thanks for your waiting. we agree your contract discussion. we invite you come to Kunming Yunna province in China for sign the contract. because we are first cooperation, we need to sign the contract face to face. it' necessary. and we can learn more each other, build friendship each other.
looking forward your reply.
best wishes
Mr.Han
Приглашают приехать в Китай. С ума сойти.
Сегодня все контракты Авторов с Издательствами подписываются дистанционно на спец. сайтах.

Неужели они об этом не знают?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
cron
Вся информация, размещаемая участниками на конференции (тексты сообщений, вложения и пр.) © 2008-2021, участники конференции «DRAKON.SU», если специально не оговорено иное.
Администрация не несет ответственности за мнения, стиль и достоверность высказываний участников, равно как и за безопасность материалов, предоставляемых участниками во вложениях.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB