DRAKON.SU
https://forum.drakon.su/

вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное имя?
https://forum.drakon.su/viewtopic.php?f=62&t=7030
Страница 1 из 1

Автор:  asmirnov69 [ Среда, 12 Май, 2021 05:04 ]
Заголовок сообщения:  вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное имя?

Всем привет.

Есть идея о том что можно дать языку ДРАКОН новое имя для англо-говорящей аудитории.
Есть же Иван-Джон и т.д.

Смысл это сделать в том что прямая калька на DRAKON сильно похожа на dragon. Это может вызвать проблемы
с распространением, регистрациями и т.д.

Вопрос: есть ли какое-нибудь устойчивое мнение на эту тему? Если идея нравится буду предлагать варианты.

Я очень надеюсь что я подхожу к реальной ситуации где можно будет пытаться начать внедрять ДРАКОН в
продукты используемые в фин. индустрии. Решение по новому английскому имени для ДРАКОНа будет весьма кстати.

С уважением
Андрей Смирнов

Автор:  Владимир Паронджанов [ Среда, 12 Май, 2021 08:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное и

Андрей, спасибо за вопрос.
Этот вопрос давно решен.
В Википедии ДРАКОН DRAKON представлен на 10 языках
https://en.wikipedia.org/wiki/DRAKON
viewforum.php?f=190

Войдите в YouTube и укажите запрос:
Цитата:
DRAKON Visual Language
Вы получите ссылки на видео про DRAKON

asmirnov69 писал(а):
внедрять ДРАКОН в
продукты используемые в фин. индустрии.
Это очень важно. Расскажите подробнее.

Автор:  asmirnov69 [ Среда, 12 Май, 2021 13:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное и

Владимир Паронджанов писал(а):
DRAKON Visual Language

DRAKON Visual Language - это то что нужно. DVL тогда естественным образом становится английским рабочим сокращением.
Данный вопрос с именем важен что бы просто начать дискуссию в команде.

Владимир Паронджанов писал(а):
asmirnov69 писал(а):
внедрять ДРАКОН в
продукты используемые в фин. индустрии.
Это очень важно. Расскажите подробнее.


Пока есть только надежда что пользователи в фин. индустрии оценят ясность которую внесет правильно построенная
дракон-диаграмма в описание многочисленных процессов нужных для построения фин. отчетности.
На мой взгляд это даст импульс популяризации дракона среди пользователей без технических навыков -
бухгалтера, аудиторы и т.д.

Если будет что-то получаться обязательно расскажу подробнее

Автор:  Владимир Паронджанов [ Среда, 12 Май, 2021 19:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное и

asmirnov69 писал(а):
DVL тогда естественным образом становится английским рабочим сокращением.

Поисковые системы не знают, что такое DVL.
Они знают DRAKON visual language.
Поэтому сокращение DVL (любое сокращение) — плохая идея.

DRAKON — это уже сокращение:
Цитата:
The name DRAKON is the Russian acronym for "Дружелюбный Русский Алгоритмический [язык], Который Обеспечивает Наглядность", which translates to "Friendly Russian algorithmic [language] that illustrates (or provides clarity)". The word "наглядность" (pronounced approximately as "naa-glya-dno-st-th") refers to a concept or idea being easy to imagine and understand, and may be translated as "clarity".

Не надо сокращать сокращение и отказываться от поисковых систем.

asmirnov69 писал(а):
Данный вопрос с именем важен что бы просто начать дискуссию в команде.
Непонятно, о какой команде вы говорите?

Автор:  asmirnov69 [ Четверг, 13 Май, 2021 00:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное и

Вашу позицию понял, буду иметь ввиду.
Вопрос этот я задал на будущее чтобы точно знать Ваше мнение.

Команда пока гипотетическая, в Бостоне. Идею использовать ДРАКОН буду продвигать
как способ улучшить уже существующий продукт. Чёткого плана у меня нет но есть надежда
что команда грамотная и воспримет ДРАКОН с энтузиазмом.

Автор:  Владимир Паронджанов [ Четверг, 13 Май, 2021 07:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное и

Я понял, что вы живете и работаете в США. Правильно? Или нет?
Скажите пару слов о себе, если не секрет.

Автор:  Владимир Паронджанов [ Понедельник, 17 Май, 2021 10:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: вопрос к создателю языка ДРАКОН - нужно ли иностранное и

Цитата:
В фин. индустрии много таких людей которые каждый день имеют дело с различными алгоритмами и данными с помощью Microsoft Excel.

Андрей, посмотрите тему:
Царский путь популяризации языка ДРАКОН и ДРАКОН-технологии

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/