Пять минут назад я отправил в издательство Springer авторское предложение:
Цитата:
Уважаемая Ольга Николаевна!
Посылаю Вам для публикации текст:
Vladimir Parondzhanov. Learn to write, read and understand algorithms. Algorithms for clear thinking. Using DRAKON-charts for “understanding at a glance.” Basics of algorithmization.
Это переработанный для англоязычного читателя перевод ¼ моей книги
Паронджанов В.Д. Учись писать, читать и понимать алгоритмы. Алгоритмы для правильного мышления. Основы алгоритмизации. — М.: ДМК Пресс, 2012. — 520 с. — Иллюстраций 272. — ISBN 978-5-94074-996-7
В России книга издавалась дважды в 2012 и 2014 гг. Продано 1000 экз.
Рекламой книги на английском может служить статья DRAKON в Wikipedia (100 просмотров в день).
https://en.wikipedia.org/wiki/DRAKON Приложение.
1. Текст с рисунками в формате pdf
2. Отдельно рисунки Fig. 1-80 в формате cdr
Edition noticeHow to make algorithms easy-to-understand? How to make friendly algorithms an enjoyable part of your life? New ideas and achievements useful for everyday practice are presented, which help to understand algorithms easily and quickly. Main concepts and techniques of people-friendly algorithmization are provided in a systematic way. Practical standards and procedures are described and carefully explained in detail.
A modern, practice-oriented course, accessible for active people, like yourself, allow you to speed up significantly the design, analysis and verification of algorithms and workflows, to facilitate the development of business-processes, medical algorithms and any other complex step-by-step activity.
A picture is worth a thousand words. Visual learning by clear and humorous examples is applied. The reader quickly becomes accustomed to independent meaningful design of algorithms.
Intelligible and attractive drawings of algorithms (DRAKON-charts) are used to help you to master the material. The graphical language DRAKON is a surprising gift from the Russian space industry, from the Russian space shuttle. There is an abundance of witty evocative illustrations. Almost three hundred pleasing algorithmic pictures created on the principle: “One has looked – and has understood at once” will help the reader immensely.
For students, teachers and faculty in any areas and in any domain, who like people-friendly algorithms, workflows, and how-to's, and do not like (or even hate) programming.
Пояснение к письму1. Я впервые отправляю в Springer предложение издать на английском языке книгу по языку ДРАКОН.
2. Это не полная книга, а всего лишь одна четвертая часть моей русской книги "Учись писать, читать и понимать алгоритмы". Всего 8 глав, 124 страницы.
3. Эта "четвертинка" у меня была готова еще год назад. Но я переключил все свои силы на книгу по медицинским алгоритмам. Заниматься одновременно двумя делами я был не в состоянии.
4. Работа по английскому переводу началась еще в 2011 году благодаря помощи Альгирдаса Каралюса, Паулюса Добожинскаса и других людей. Спасибо всем.
5. Итак, пять лет прошло... И первая "четвертинка" книги вскоре (как я надеюсь) будет опубликована на английском языке.
У меня тяжкий груз со спины свалился.
6. Вы спросите: а что будет с оставшимися тремя "четвертинками"? Когда они будут изданы?
Пока не знаю. Думаю, что быстро не получится.
К счастью, один добрый человек из Канады пообещал свою помощь. Но перед этим я должен выполнить свою часть работы.
7. Так или иначе, первая цель достигнута. Пора — без остановки — двигаться дальше. Но пасаран.