DRAKON.SU

«Skibidi», «delulu» и «tradwife» среди слов, добавленных в Кембриджский словарь
Лексикографы подтверждают устойчивое влияние поколения TikTok на английский язык с помощью последних дополнений

Мэтью Уивер
Пн 18 авг 2025

«Skibidi», «tradwife» и «delulu» входят в число новых слов, вошедших в Кембриджский словарь этого года, что подтверждает растущее влияние поколения TikTok на английский язык.

Тем, кто надеется, что подобные неологизмы станут мимолетным интернет-помешательством, составители словаря говорят, что они останутся с нами надолго.

«Интернет-культура меняет английский язык, и наблюдать за этим эффектом и фиксировать его в словаре очень увлекательно», — сказал руководитель лексической программы Колин Макинтош.

«Не каждый день видишь в Кембриджском словаре такие слова, как «skibidi» и «delulu». Мы добавляем их только туда, где, по нашему мнению, они будут иметь большую силу».

Старшему поколению и тем, кто не пользуется TikTok, придётся просто привыкнуть к таким словам, как «skibidi». Дети часто используют его, чтобы подчеркнуть высказывания. Оно стало популярным благодаря «Skibidi Toilet» — вирусному анимационному ролику на YouTube, где из унитазов торчат человеческие головы.

Кембриджский словарь определяет skibidi как «слово, которое может иметь разные значения, например, «крутой» или «плохой», или может использоваться без реального значения в качестве шутки». Пример его использования: «Какого чёрта ты, skibidi, творишь?»

Люди старше поколения Альфа, как правило, встречают использование этого слова с отчаянием. Американский писатель и художник Ли Эскобедо написал в Guardian в начале этого года: «Skibidi brainrot олицетворяет поколение, свободно иронизирующее, но жаждущее смысла. Этот вид гиперхаотичных медиа служит одновременно и развлечением, и основой мировоззрения для молодых людей, выросших в интернете. В их сознании шутки воспринимаются как норма для самовыражения».

Феномен «традиционных жен», появившийся как минимум в 2020 году, также подвергся широкой критике . Речь идёт о социально консервативных инфлюенсерах, которые хвалят заботу о мужьях, детях и доме и публикуют об этом в TikTok, Instagram и YouTube . В словаре определение «традиционной жены» (tradwife) звучит как «та, кто публикует посты в социальных сетях».

Слово «делулу», сокращение от «бредовый», вызывает меньше споров, но стало ассоциироваться с миром постправды, где личные убеждения важнее реальности. В словаре оно определяется как «вера в то, что нереально или неистинно, обычно по собственному выбору».

Слово «delulu» появилось более 10 лет назад как оскорбление, направленное на фанатов K-pop, которые ставили под сомнение их веру в то, что они будут встречаться со своими кумирами. Термин «delulu is the solulu», обозначающий манифестацию желаний, набрал миллиарды просмотров в TikTok. Фразу «delulu with no solulu» использовал ранее в этом году премьер-министр Австралии Энтони Албанезе для нападок на своих оппонентов в парламенте.

«Бролигархия» — термин, обозначающий лидеров технологической отрасли, на платформах которых распространяются многие из этих новых слов, — также попал в словарь.

В словаре говорится, что это слово, объединяющее слова «братан» и «олигархия», обозначает «небольшую группу мужчин, особенно мужчин, владеющих или участвующих в технологическом бизнесе, которые чрезвычайно богаты и могущественны и которые имеют или хотят иметь политическое влияние».

Среди других новых записей в словаре — «мышиный джиглер» — постпандемическое устройство или программное обеспечение, используемое для создания впечатления, будто вы работаете, когда на самом деле нет.

Между тем, согласно словарю, «рабочий супруг» — это выражение, обозначающее отношения на рабочем месте, где два человека помогают и доверяют друг другу.