DRAKON.SU

"Иллюстрированные алгоритмы" - иллюстрирование, задача для художника.

Иллюстрированием чего либо не будет заниматься врач.

Врачу нужны визуальные алгоритмы.

Алгоритмы диагностики и лечения в хирургии

"Иллюстрированные алгоритмы и краткие пояснения позволяют изучать..."

Паронджанов В. Д.
Зачем врачу блок-схемы алгоритмов? Иллюстрированные алгоритмы диагностики и лечения — перспективный путь развития медицины. Клиническое мышление высокой точности и безопасность пациентов. — М.: ДМК Пресс, 2016. — 266 с. — Иллюстраций: 130.

Доходчивые и привлекательные блок-схемы Дракона облегчают жизнь врачей и повышают безопасность пациентов. Новые идеи и достижения помогают легко и быстро освоить иллюстрированные алгоритмы — от Гиппократа до алгоритмов высокой точности. Язык Дракона позволяет изобразить разветвленные алгоритмы любой сложности при профилактике, диагностике, лечении, реабилитации, скорой помощи. Блок-схемы Дракона — наглядная опора клинического мышления высокой точности и золотой стандарт качества. Книга учит врачей мыслить без ошибок, действовать без промаха, принимать обоснованные и наиболее экономичные решения.

Ведется наглядное обучение на примерах. Читатель быстро привыкает к самостоятельному осмысленному составлению иллюстрированных медицинских алгоритмов. Великолепные рисунки позволяют мгновенно понять суть дела.

Для студентов-медиков, врачей и фармацевтов, клинических ординаторов и аспирантов, организаторов и руководителей здравоохранения, главных врачей и ректоров медвузов.

Я купил в Озоне и изучил толстенную книгу (А4, альбомная ориентация) медицинского издательства ГЭОТАР-медиа. Это перевод с английского.
Название книги: Эту книгу можно найти на сайте Озона.

В аннотации сказано:

Я заимствовал это выражение, заботясь о коммерческом успехе книги.
Я боюсь, что термин "визуальные алгоритмы" испугает и отпугнет врачей-покупателей. Боюсь, они подумают, что им пытаются навязать программирование.
Вот такие соображения.

Алгоритм выполнения подкожной инъекции:

1. Проверьте срок годности и герметичность упаковки шприца. Вскройте упаковку, соберите шприц и положите его в стерильный латок.

2. Проверьте срок годности, название, физические свойства и дозировку лекарственного препарата. Сверьте с листом назначения.

3. Возьмите стерильным пинцетом 2 ватных шарика со спиртом, обработайте и вскройте ампулу.

4. Наберите в шприц нужное количество препарата, выпустите воздух и положите шприц в стерильный латок.

5. Выложить стерильным пинцетом 3 ватных шарика.

6. Наденьте перчатки и обработайте шариком в 70% спирте, шарики сбросить в лоток для отработанного материала.

7. Обработайте центробежно (или по направлению снизу - вверх) первым шариком в спирте большую зону кожных покровов, вторым шариком обработайте непосредственно место пункции, дождитесь пока кожа высохнет от спирта.

8. Шарики сбросьте в лоток для отработанного материала.

9. Левой рукой возьмите кожу в месте инъекции в складу.

10. Подведите иглу под кожу в основании кожной складки под углом 45 градусов к поверхности кожи срезом на глубину 15 мм или 2/3 длины иглы (в зависимости от длины иглы показатель может быть разным); указательным пальцем; указательным пальцем придерживать канюлю иглы.

11. Перенести руку, фиксирующую складку, на поршень и введите медленно лекарственное средство, постарайтесь не перекладывать шприц из руки в руку.

12. Извлеките иглу, продолжая придерживать её за канюлю, место прокола придерживайте стерильной ваткой, смоченной спиртом. Положите иглу в специальный контейнер; если использо¬ван одноразовый шприц, сломайте иглу и канюлю шприца; снимите перчатки.

13. Убедитесь, что пациент чувствует себя комфортно, заберите у него шарик и проводите пациента.

Но главное в том, что они ЕСТЬ. Есть графические алгоритмы.
А к ним есть текстовые пояснения.

Эти графические алгоритмы в английской книге (в русском переводе) названы "иллюстрированными алгоритмами".

Как понять Вашу логику?

Ко графическим алгоритмам, т.е. рисункам, есть текстовые пояснения.

Это, Вы называете иллюстрированными алгоритмами.

Владимир Даниелович, позволю себе сказать Вам: Вы заблуждаетесь.

В книге текстовые алгоритмы могут быть иллюстрированы рисунками.

От издателя

Руководство содержит подробные сведения о диагностике и лечении важнейших хирургических заболеваний. Его особенность - использование алгоритмического подхода, который облегчает оценку клинической ситуации. Иллюстрированные алгоритмы и краткие пояснения позволяют изучать ключевые проблемы и принимать эффективные клинические решения. В издании представлены новейшие рекомендации по гериатрической хирургии, ведению пациентов с ВИЧ-инфекцией, по хирургии ожирения, трансплантации органов, тупой травме живота, применению минимально инвазивных процедур в хирургии и др. В общей части, а также в соответствующих главах подробно описаны подходы к ведению пациентов в пред- и послеоперационном периоде.

Эта книга привлечет внимание не только клиницистов, работающих в различных областях хирургии, но и студентов, интернов, клинических ординаторов, а также будет полезна при подготовке к экзаменам по хирургии, к сертификационным экзаменам и аттестации.

Это называют редакторы русского издания академик РАМН В.Д.Федоров и член-кор. РАМН В.А. Кубышкин.
...
Смотрите здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19544171/

Я конечно не знаю устоявшегося термина.

Но в издании могли и ошибиться, вряд ли по медицине переводили переводчики, владеющие тематикой по программированию, поэтому использовали то, что посчитали правильным.
Если уж переводить, то правильнее наверное графические алгоритмы или всё же визуальные.

Хотя если всё таки связи нет с программированием, то может быть специально выделили словом "иллюстрированный" отсутствие такой связи.

Но всё таки наверное надо брать термины из программирования, т.к. они ближе со школы (например графическая блок-схема)

Паронджанов В. Д.
Зачем врачу блок-схемы алгоритмов? Иллюстрированные алгоритмы диагностики и лечения — перспективный путь развития медицины. Клиническое мышление высокой точности и безопасность пациентов. — М.: ДМК Пресс, 2016. — 266 с. — Иллюстраций: 130.

Доходчивые и привлекательные блок-схемы Дракона облегчают жизнь врачей и повышают безопасность пациентов. Новые идеи и достижения помогают легко и быстро освоить иллюстрированные алгоритмы — от Гиппократа до алгоритмов высокой точности. Благодаря Дракону сложные и разветвленные алгоритмы профилактики, диагностики, лечения, скорой помощи выглядят красивыми и элегантными и легко воспринимаются. Блок-схемы Дракона — наглядная опора клинического мышления высокой точности и золотой стандарт качества. Книга учит врачей мыслить без ошибок, действовать без промаха, принимать обоснованные и наиболее экономичные решения.

Ведется наглядное обучение на примерах. Читатель быстро привыкает к самостоятельному осмысленному составлению иллюстрированных медицинских алгоритмов. Великолепные рисунки позволяют мгновенно понять суть дела.

Для студентов-медиков, врачей и фармацевтов, клинических ординаторов и аспирантов, организаторов и руководителей здравоохранения, главных врачей и ректоров медвузов.

Вы правы. В книге нет термина "иллюстрированные алгоритмы".

Примерно такая же ситуация и книге "Алгоритмы диагностики и лечения в хирургии". В этой книге данный термин используется всего два раза: один раз в аннотации и один раз в предисловии

У авторов книги "Алгоритмы диагностики и лечения в хирургии" было основание использовать термин "иллюстрированные алгоритмы", т.к., полагаю, в книге имеются текстовые алгоритмы иллюстрированные рисунками.

У В.Д. Паронджанова нет такого основания, есть желание подражать авторитетным людям.

Паронджанов В. Д.
Зачем врачу блок-схемы алгоритмов? Иллюстрированные алгоритмы диагностики и лечения — перспективный путь развития медицины. Клиническое мышление высокой точности и безопасность пациентов. — М.: ДМК Пресс, 2016. — 266 с. — Иллюстраций: 130.

Доходчивые и привлекательные блок-схемы Дракона облегчают жизнь врачей и повышают безопасность пациентов. Новые идеи и достижения помогают легко и быстро освоить иллюстрированные алгоритмы — от Гиппократа до алгоритмов высокой точности. Благодаря Дракону сложные и разветвленные алгоритмы профилактики, диагностики, лечения, скорой помощи выглядят красивыми, стройными, ясными. Их легко и удобно читать. Блок-схемы Дракона — наглядная опора клинического мышления высокой точности и золотой стандарт качества. Книга учит врачей мыслить без ошибок, действовать без промаха, принимать обоснованные и наиболее экономичные решения.

Ведется наглядное обучение на примерах. Читатель быстро привыкает к самостоятельному осмысленному составлению иллюстрированных медицинских алгоритмов. Великолепные рисунки позволяют мгновенно понять суть дела.

Для студентов-медиков, врачей и фармацевтов, клинических ординаторов и аспирантов, организаторов и руководителей здравоохранения, главных врачей и ректоров медвузов.

Что такое - "Иллюстрированные алгоритмы" в книге В.Д. Паронджанова?

Книга выложена для ознакомление.

Покажите в ней "Иллюстрированный алгоритм."

Прошу, покажите пожалуйста.

Иллюстрированные алгоритмы диагностики и лечения — перспективный путь развития медицины.