Владимир Паронджанов писал(а):
Rifat писал(а):
Аргументы были к тому, что данный термин неправильный.
Рифат, какой термин является неправильным?
Правильно ли я понял, что Вы считаете неправильным термин "Двумерное структурное программирование", появившийся в статье Ермакова И. Е. и Жигуненко Н. А.?
Считаю, что термин "двумерное структурное программирование" неправильный в том смысле, что он практически не относится к "структурному программированию", хотя по названию похоже (как Адидас и Абибас).
Тем не менее термин может существовать, но просто нужно пояснять, что слово структурное используется не в том же смысле, как в словосочетании "структурное программирование", а в другом смысле.
И что, если, например, "структурное программирование" переводится на английский как "structured programming", то "двумерное структурное программирование" должно переводиться как "two dimensional formed programming", чтобы было ясно, что данный термин не связан со "structured programming".